Lançados no Brasil no final do mês passado, o DVD e o Blu-ray de Os Vingadores chegaram ao Reino Unido e os rumores de que poderia haver uma cena editada foram confirmados.

A mudança acontece quando o Agente Coulson é morto por Loki. O estúdio removeu a imagem da lança do vilão atravessando o peito do personagem.

Essa alteração aconteceu apenas nas versões em home video lançadas no Reino Unido, Alemanha, Áustria e Suíça. Nos Estados Unidos e no Brasil, por exemplo, continua idêntico ao apresentado nos cinemas.

De acordo com a divisão da Disney no Reino Unido, a mudança aconteceu devido à classificação etária. A cena teve problemas para passar pelo órgão gestor responsável pela classificação, que a considerou inapropriada, e foi decidido tornar a imagem menos impactante visualmente para manter o filme indicado ao público a partir dos 12 anos.